Penzion Betlém se nachází v Hlinsku, 1,6 km od lyžařského vleku 2 a 1,7 km od vleku 1. Nekuřácký penzion nabízí zahradu, bar, restauraci, sdílenou kuchyň, sdílený lounge a výhled do zahrady. Wi-Fi je dostupné zdarma. Všechny pokoje v penzionu mají posezení, kabelovou TV s plochou obrazovkou, šatní skříň a vlastní koupelnu s fénem, sprchovým koutem a bezplatnými toaletními potřebami. Součástí je rovněž kuchyň s jídelním koutem a rychlovarnou konvicí. Každé ráno se v penzionu Betlém podává kontinentální snídaně nebo snídaně formou bufetu. Hosté mohou využívat také terasu. Mezi oblíbené aktivity v okolí penzionu Betlém patří lyžování a cyklistika, přičemž jízdní kola i lyžařské vybavení si lze zapůjčit přímo na místě. Penzion Betlém leží 1,7 km od vleku 3. Na letiště Pardubice je to 41 km a doprava na letiště je k dispozici za příplatek.